Prezentácia
knihy rozhovorov Tibora Žilku v Šahách
Prezentácia knihy Dar
a bremeno dvojitej identity sa uskutočnila 23. apríla 2025
v Gymnáziu Juraja Szondyho a v Mestskej knižnici a na tomto
druhom stretnutí s čitateľmi-rodákmi Tibora Žilku nesprevádzal autor
rozhovorov Anton Baláž, ale ich prekladateľ do maďarčiny Gábor Csanda.
Maďarský preklad knihy
vyšiel v roku 2024 vo vydavateľstve Madách
Egyesület a preto sme pripravili v Šahách aj jej prezentáciu. Pán
profesor tak po dvoch rokoch opäť zavítal do mesta, kde strávil mladosť
a školské roky. Doobeda sa vo svojej alma mater, v Gymnáziu Juraja Szondyho stretol so žiakmi tejto školy, poobede
zase Mestská knižnica v Šahách dala
priestor na prezentáciu knihy A kettös
identitás ajándeéka és terhe. Otázky významnému literárnemu vedcovi o jeho
spomienkach na niekdajšie Šahy, o jeho životných peripetiách na poli literárnej
vedy kládla moderátorka a organizátorka podujatí, doc. Anikó N. Tóth(ová). Do diskusie sa aktívne zapojil aj prekladateľ
knihy rozhovorov Gábor Csanda.
Účastníci besied mali
možnosť sa oboznámiť s bohatými vedomosťami, životnými skúsenosťami pána
profesora ako aj s jeho svojráznym humorom. Kniha rozhovorov pritom môže byť
pútavým intelektuálnym dobrodružstvom nielen pre záujemcov o literárnu vedu,
ale môže poskytnúť širokú paletu poznatkov aj o tom, ako zasahujú dejiny do
života jednotlivca a aké sú osobitosti a následky jeho existencie na hranici,
kde sa stretávajú dve kultúry.
(zá) Foto: -bg, st-
