Ján Zambor: Poézia stále s nami
Univerzita
Komenského v Bratislave, 2024
Knižný súbor Jána Zambora Poézia stále
s nami je výberom z jeho doteraz v samostatnej literárnovednej
knihe neuverejnených odborných literárnych úvah z rokov 1989 – 2023 venovaných
najmä poézii, slovenskej a inonárodnej, čiastočne inej literárnej tvorbe,
problematike umeleckého prekladu a písaniu o nich i reflexii
vlastných prác. Jeho súčasťou sú aj dosiaľ neuverejnené príspevky. Autor stavia
na mnohotvárnosti ako princípe v intenciách premisy „mnohotvárnosť je
život“. Polymorfnosť sa premieta aj v rozličnej žánrovej podobe
príspevkov.V popredí sú analyticko-interpretačné prieniky do pôvodnej
a prekladovej básnickej tvorby. Výber súčasne približuje príbeh autorovho
spolužitia s poéziou a literatúrou a má rozmery reflexívnej
bilancie. Knihu obohacuje výtvarný sprievod Petra Pollága.
