Na
knižnom veľtrhu Svět knihy KNS zastupovala Eva Maliti Fraňová
Naša
členka Eva Maliti Fraňová sa prednedávnom zúčastnila pražského knižného veľtrhu
Svět knihy, ktorý sa konal od 23. do 26. septembra 2021. Veľtrh sa konal v náhradnom
termíne, keďže pôvodný vlaňajší ročník sa kvôli pandemickej situácii nemohol
uskutočniť. Prenesenie termínu na príjemné dni začiatkom
Prozaička na veľtrhu predstavila
svoj román Kustódi//Arianina kniha v českom preklade poetky Boženy Správcovej pod názvom Arianina ztracená kniha (2020, vyd.
Novela bohemica). V rozhovore s vydavateľom a prekladateľkou sa
hovorilo o preklade knihy, o slovensko-českých vzájomných vzťahoch, Eva
Maliti Fraňová sa zmienila i o svojej najnovšej tvorbe. Odznel úryvok
z románu, ktorý po česky prečítala B. Správcová.
Tohtoročný veľtrh sa niesol
v atmosfére dychtenia po knihách a literatúre po vyše dvojročnom
„pôste“. Nad všetkým sa vznášalo fluidum francúzskej literatúry,
ktorá tu
vystupovala v úlohe čestného hosťa. Prezentovalo sa napríklad
niekoľko diel francúzskych autorov v žánri historickej fikcie, preložených
do češtiny. V súvislostiach osobitých spojení francúzskej a českej
kultúry bola pozornosť venovaná životnému dielu takpovediac česko-francúzskeho
spisovateľa Milana Kunderu pri príležitosti vydania biografickej knihy Milan Kundera –
Život spisovatele Jeana-Dominiqua Brierra.
